Assistente vocale per iPhone: Parlale come parleresti a una persona
Senza comandi da memorizzare, senza frasi esatte e senza ripetere tre volte. Una frase lunga, con le sue condizioni, nella tua lingua: Nia ne parla 19.
Quello che rende diversa la voce di Nia
«Hey Nia»
La parola di attivazione si accende a mano in Impostazioni, nella sezione della voce, con il suo avviso sulla batteria. Funziona nelle lingue che il tuo iPhone riconosce senza connessione. Risponde anche a «oye nia», «ok nia» e «hola nia».
Nia riceve il testo, non la tua voce
La dettatura resta sull'iPhone stesso se riconosce la tua lingua senza connessione; altrimenti la riconosce Apple sui suoi server, come la dettatura della tastiera. Al server di Nia viaggia il testo di quello che hai detto, mai la registrazione. La radio di gruppo si accende a parte e si spiega prima di mandare voce.
Due lingue insieme
In modo automatico ascolta insieme le prime due lingue del tuo iPhone, con un riconoscitore per ciascuna, e vince quello che capisce con più sicurezza. Puoi cambiare a metà conversazione o fissarne una delle 19.
La si può interrompere
Le parli sopra mentre sta parlando e si ferma. Il monitor del microfono e il riconoscitore condividono un unico nodo di ingresso.
Non trascrive il silenzio
Una soglia di energia misura ogni frammento di audio e consegna al riconoscitore solo quello che può essere qualcuno che parla. La parte costosa gira solo quando c'è voce.
Dice quando non può
Se una chiamata, una sveglia o Siri le tolgono il microfono, lo rilascia, lo richiede e scrive «in pausa» con il motivo. Non dice mai «in ascolto» senza esserlo.
Attivare «Hey Nia», in tre passaggi
Apri Impostazioni ed entra in Voce
Sta nel menu di Nia, nella sezione della voce.
Attiva la parola di attivazione
Nia ti mostra l'avviso sulla batteria prima di accenderla: ascoltare di continuo costa, ed è meglio saperlo.
Di' «Hey Nia» e la tua richiesta
Se ti fermi a «Hey Nia» e fai una pausa, Nia aspetta nove secondi e prende la frase successiva come il comando.
Non è un difetto: è che iOS non lo permette a nessuna app di terze parti. Qui è spiegato perché, e quali sono le tre porte che invece si aprono con il telefono bloccato.
Le tre porte che invece si aprono
Tutte lasciano Nia in ascolto dal primo secondo. Nessuna finge di sentirti dalla tasca.
Siri
«Ehi Siri, chiedi a Nia»: Siri ti chiede che cosa vuoi sapere e ti legge la risposta senza aprire l'app. «Ehi Siri, parla con Nia» la apre in ascolto.
Il tasto Azione
Gli assegni il comando rapido «Parla con Nia» e una pressione lunga la apre già in ascolto, anche con l'iPhone bloccato.
Il Centro di Controllo
Il controllo di Nia si aggiunge come qualsiasi altro e funziona dalla schermata di blocco.
La voce, e come la scegli
Nia può leggere le sue risposte con la voce di sistema o con quella di Gemini, che è molto più naturale e va frase per frase, così inizia a parlare prima di aver finito di pensare.
- Voce di sistema: gratis, senza connessione, la stessa che usa iOS.
- Voce di Gemini: con Plus, 200 risposte parlate al giorno; con Pro, senza limiti.
- Velocità regolabile da 0,5× a 1,5×, e un modo continuo che resta in ascolto dopo la risposta.
- La sfera pulsa con la voce: quello che vedi muoversi è l'ampiezza vera dell'audio.
La modalità interprete
Le dici «fammi da interprete con l'inglese» e Nia si mette in mezzo a una conversazione in due lingue: ascolta, traduce e parla nei due sensi, con la sua Live Activity nella Dynamic Island e un comando per fermarla senza tornare nell'app. Tradurre un testo singolo, invece, gira sull'iPhone stesso con il framework di traduzione di Apple: quello non ha nemmeno bisogno di connessione.
Sulla voce
Nia ascolta sempre?
No. La parola di attivazione «Hey Nia» si accende a mano in Impostazioni, con il suo avviso sulla batteria, e funziona solo con l'app aperta o con la modalità audio in secondo piano. Con l'app chiusa Nia non ascolta, e non è un difetto: è che iOS non lo permette a nessuna app che non sia Siri. Mentre ascolta, l'indicatore arancione del microfono è acceso, come deve essere.
La mia voce esce dall'iPhone?
La dettatura resta sull'iPhone stesso se riconosce la tua lingua senza connessione; altrimenti la riconosce Apple sui suoi server, come la dettatura della tastiera. La parola di attivazione si riconosce sempre sull'iPhone. Di quello che dici a Nia, al suo server non arriva l'audio: arriva il testo, perché il modello lo capisca. Ci sono tre casi in cui l'audio esce davvero dal telefono. La radio di gruppo: quando la attivi e tieni premuto per parlare, il messaggio vocale passa dal server per arrivare alle persone di quel gruppo che hanno acceso il loro ascolto; vive una trentina di secondi in memoria, e se qualcuno lo segnala viene conservato trenta giorni. Distinguere le voci di una riunione che registri: quell'audio passa dal server di Nia fino al modello di Google che riconosce chi parla. E un audio che alleghi nella chat: viaggia con il tuo messaggio fino al modello, perché lo ascolti. Restano sul telefono anche leggere uno scontrino, tradurre un testo, le maschere di Nia Studio e la tua posizione, che viene arrotondata a un chilometro prima di uscire.
In quali lingue funziona Nia?
In 19: spagnolo, catalano, inglese, francese, italiano, tedesco, portoghese del Brasile e del Portogallo, olandese, svedese, finlandese, norvegese, giapponese, cinese semplificato e tradizionale, thailandese, coreano, hindi e arabo, più le varianti di Messico, Regno Unito, Australia e Canada. Le schermate seguono la lingua del tuo iPhone e Nia ti risponde nella lingua in cui le parli, con una voce madrelingua. In modo automatico ascolta insieme le prime due lingue del tuo iPhone, così puoi cambiare lingua a metà conversazione. Puoi anche fissarne una.
La radio di gruppo registra la mia voce?
Solo attivando la radio e tenendo premuto per parlare si manda un messaggio vocale al gruppo. Non ci sono canali pubblici né un ascolto acceso da un'altra persona. Il messaggio vive una trentina di secondi in memoria per arrivare a chi ha acceso il proprio ascolto. Se qualcuno lo segnala, viene conservato trenta giorni per poterlo rivedere. Non c'è cifratura end to end e Nia non identifica nessuno dalla voce.
Nia compare fuori dall'app?
Sì, in sei posti: il widget della schermata Home (quello medio mostra il tuo prossimo evento), il controllo del Centro di Controllo e il tasto Azione, Siri e Comandi rapidi, le Live Activities della Dynamic Island, la ricerca dell'iPhone e il foglio di condivisione di Foto.
Cominciamo?
Scarica Nia, dille la prima cosa e guarda che succede. Il piano gratuito non chiede la carta.
Gratis per iniziare. Richiede iOS 18. In 19 lingue.
Ultima revisione: