Nia

: تحدث إليه كما تتحدث إلى شخص

بلا أوامر تحفظها، بلا جمل دقيقة، وبلا تكرار ثلاث مرات. جملة طويلة، بشروطها، بلغتك: يتحدث Nia 19 لغة.

ما يميز صوت Nia

«Hey Nia»

تُفعَّل كلمة التنبيه يدوياً من الإعدادات، في قسم الصوت، مع تنبيه استهلاك البطارية. تعمل باللغات التي يتعرف عليها iPhone الخاص بك بلا اتصال.

يتلقى Nia النص، لا صوتك

يبقى الإملاء على iPhone نفسه إذا كان يتعرف على لغتك بلا اتصال؛ وإلا تتعرف عليه Apple على خوادمها، كما في الإملاء من لوحة المفاتيح. ما ينتقل إلى خادم Nia هو نص ما قلته، لا التسجيل أبداً. يُفعَّل البث الصوتي الجماعي بشكل منفصل ويوضح ذلك قبل إرسال الصوت.

لغتان في آن واحد

في الوضع التلقائي، يستمع إلى أول لغتين في iPhone الخاص بك في آن واحد، بمحرك تعرف لكل منهما، ويفوز الذي يفهم بثقة أكبر. يمكنك التبديل في منتصف المحادثة أو تثبيت واحدة من اللغات الـ19.

يمكن مقاطعته

تتحدث فوقه وهو يتحدث فيتوقف. تشترك مراقبة الميكروفون ومحرك التعرف في عقدة إدخال واحدة.

لا يُفرِّغ الصمت

بوابة طاقة تقيس كل مقطع صوتي ولا تسلّم لمحرك التعرف إلا ما يمكن أن يكون كلاماً بشرياً. الجزء المكلف لا يعمل إلا عند وجود صوت.

يقول متى لا يستطيع

إذا أخذت مكالمة أو منبه أو Siri الميكروفون منه، يتركه، ثم يطلبه مجدداً ويعرض «متوقف مؤقتاً» مع السبب. لا يقول أبداً «أستمع» دون أن يكون كذلك.

تفعيل «Hey Nia»، في ثلاث خطوات

  1. افتح الإعدادات وادخل إلى الصوت

    موجودة في قائمة Nia، في قسم الصوت.

  2. فعّل كلمة التنبيه

    يعرض عليك Nia تنبيه استهلاك البطارية قبل تفعيلها: الاستماع المستمر له تكلفة، ومن الأفضل معرفة ذلك.

  3. قل «Hey Nia» ثم طلبك

    إذا اكتفيت بقول «Hey Nia» وتوقفت، ينتظر Nia تسع ثوانٍ ويأخذ الجملة التالية كأمر.

والتطبيق مغلق، لا يستمع «Hey Nia».

ليس عطلاً: إنه أن iOS لا يسمح بذلك لأي تطبيق من طرف ثالث. هنا موضح السبب، وما هي الأبواب الثلاثة التي تُفتح فعلاً والهاتف مقفل.

إعدادات الصوت في Nia مع تفعيل «Hey Nia»، وسرعة الكلام، ومفاتيح القراءة بصوت عالٍ والوضع المستمر والمقاطعة

الأبواب الثلاثة التي تُفتح فعلاً

كلها تجعل Nia يستمع من الثانية الأولى. لا واحدة منها تتظاهر بأنها تسمعك من الجيب.

Siri

قل «يا Siri، اسأل Nia» فيسألك Siri عمّا تريد معرفته، ويقرأ لك الإجابة دون فتح التطبيق. أما «يا Siri، تحدث مع Nia» فيفتحه وهو يستمع بالفعل.

زر الإجراء

تُسند إليه اختصار «تحدث مع Nia»، وضغطة طويلة تفتحه وهو يستمع بالفعل، حتى مع قفل iPhone.

مركز التحكم

يُضاف عنصر تحكم Nia مثل أي عنصر آخر ويعمل من شاشة القفل.

الصوت، وكيف تختاره

يمكن لـ Nia أن يقرأ إجاباته بصوت النظام أو بصوت Gemini، الذي يُعد أكثر طبيعية بشكل ملحوظ، ويعمل جملة بجملة ليبدأ الكلام قبل أن ينتهي من التفكير.

  • صوت النظام: مجاني، بلا اتصال، نفس الصوت الذي يستخدمه iOS.
  • صوت Gemini: في Plus، 200 إجابة منطوقة يومياً؛ وفي Pro، بلا حد.
  • سرعة قابلة للتعديل من 0.5× إلى 1.5×، ووضع مستمر يبقى مستمعاً بعد الإجابة.
  • الكرة تنبض مع الصوت: ما تراه يتحرك هو السعة الفعلية للصوت.
Nia في وضع الصوت بعد التنفيذ: الكرة وبطاقة الحدث الذي تم إنشاؤه مع عداد التراجع

وضع المترجم الفوري

تقول له «كن مترجمي مع الإنجليزية» فيضع Nia نفسه في وسط محادثة بلغتين: يستمع، ويترجم، ويتحدث في الاتجاهين، مع Live Activity خاصة به في الجزيرة الديناميكية وعنصر تحكم لإيقافه دون العودة إلى التطبيق. أما ترجمة نص منفصل، فتعمل على iPhone نفسه بإطار الترجمة من Apple: ذلك لا يحتاج حتى إلى اتصال.

عن الصوت

هل يستمع Nia طوال الوقت؟

لا. تُفعَّل كلمة التنبيه «Hey Nia» يدوياً من الإعدادات، مع تنبيه استهلاك البطارية، ولا تعمل إلا والتطبيق مفتوح أو مع وضع الصوت في الخلفية. والتطبيق مغلق، لا يستمع Nia، وهذا ليس عطلاً: إنه أن iOS لا يسمح بذلك لأي تطبيق سوى Siri. وطوال فترة الاستماع، يظل مؤشر الميكروفون البرتقالي مضاءً، كما يجب أن يكون.

هل يغادر صوتي هاتفي iPhone؟

يبقى الإملاء على iPhone نفسه إذا كان يتعرف على لغتك بلا اتصال؛ وإلا تتعرف عليه Apple على خوادمها، كما في الإملاء من لوحة المفاتيح. ويُتعرف على كلمة التنبيه دائماً على iPhone. مما تقوله لـ Nia، لا يصل الصوت إلى خادمه: يصل النص، ليفهمه النموذج. وهناك ثلاث حالات يخرج فيها الصوت فعلاً من الهاتف. الأولى البث الصوتي الجماعي: عند تفعيله والضغط مطولاً للتحدث، تمر الرسالة الصوتية عبر الخادم لتصل إلى أفراد تلك المجموعة الذين فعّلوا استماعهم؛ وتبقى نحو ثلاثين ثانية في الذاكرة، وإذا أبلغ عنها أحد تُحفظ ثلاثين يوماً. والثانية فصل الأصوات في اجتماع تسجله: يمر ذلك الصوت عبر خادم Nia إلى نموذج Google الذي يميّز من يتحدث. والثالثة ملف صوتي ترفقه في المحادثة: ينتقل مع رسالتك إلى النموذج ليستمع إليه. كما يبقى على الهاتف أيضاً قراءة إيصال، وترجمة نص، وأقنعة Nia Studio، وموقعك، الذي يُقرَّب إلى كيلومتر واحد قبل مغادرته.

بأي لغات يعمل Nia؟

بـ19 لغة: الإسبانية، والكتالونية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والبرتغالية البرازيلية والأوروبية، والهولندية، والسويدية، والفنلندية، والنرويجية، واليابانية، والصينية المبسطة والتقليدية، والتايلاندية، والكورية، والهندية، والعربية، إضافة إلى نسخ المكسيك والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا. تتبع الشاشات لغة iPhone الخاص بك، ويجيبك Nia باللغة التي تحدثه بها، بصوت أصلي. في الوضع التلقائي يستمع إلى أول لغتين في iPhone الخاص بك في آن واحد، لذا يمكنك تغيير اللغة في منتصف المحادثة. ويمكنك أيضاً تثبيت لغة واحدة.

هل يسجل البث الصوتي الجماعي صوتي؟

فقط عند تفعيل البث والضغط مطولاً للتحدث تُرسل رسالة صوتية إلى المجموعة. لا توجد قنوات عامة ولا استماع يفعّله شخص آخر. تبقى الرسالة نحو ثلاثين ثانية في الذاكرة لتصل إلى من فعّل استماعه. وإذا أبلغ عنها أحد، تُحفظ ثلاثين يوماً ليتسنى مراجعتها. لا يوجد تشفير من طرف إلى طرف ولا يُعرِّف Nia أحداً من صوته.

هل يظهر Nia خارج التطبيق؟

نعم، في ستة أماكن: أداة الشاشة الرئيسية (الحجم المتوسط يعرض حدثك القادم)، وعنصر التحكم في مركز التحكم وزر الإجراء، وSiri والاختصارات، وLive Activities في الجزيرة الديناميكية، وبحث iPhone، وورقة المشاركة في الصور.

الأسئلة الشائعة

هل نبدأ؟

نزّل Nia، وقل له أول شيء، وانظر ما يحدث. الخطة المجانية لا تطلب بطاقة.

مجاني للبدء. يتطلب iOS 18. يعمل بـ19 لغة.

آخر مراجعة: