Licenza d'uso

Questa è la licenza d'uso di Nia, l'applicazione per iPhone. Regola una cosa precisa: il diritto che ti viene concesso di usarla. Quello che fa il servizio, cosa include ogni piano e come funzionano gli abbonamenti è nei termini d'uso, e quello che si fa con i tuoi dati è nell'informativa sulla privacy. I tre documenti si leggono insieme.

Scaricando, installando o usando Nia accetti questa licenza. Se non la accetti, non installare l'applicazione e, se l'hai già fatto, disinstallala.

1. Questo accordo è tra Nia e te, non con Apple

Questa licenza è stipulata esclusivamente tra Nia e te, e non con Apple Inc. né con nessuna delle sue affiliate. Nia, e non Apple, è l'unico responsabile dell'applicazione Nia e del suo contenuto.

Apple si limita a distribuire l'applicazione tramite l'App Store. Nulla di quanto stabilito in questa licenza vincola Apple.

2. Cosa ti viene concesso in licenza

Ti viene concessa una licenza personale, limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per usare Nia:

• su qualsiasi prodotto a marchio Apple che possiedi o controlli,
• secondo i termini delle Regole di Utilizzo stabilite nei Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple,
• e anche dagli altri account associati al tuo tramite In Famiglia o Acquisti in Volume, quando applicabile.

La licenza è concessa sull'uso dell'applicazione. Non ti viene venduta né trasferita la proprietà di nulla. Il software, il suo design, il suo codice, il marchio «Nia» e tutto il materiale associato restano di proprietà di Nia o di chi di competenza, e restano riservati tutti i diritti non concessi qui espressamente.

3. Cosa non puoi fare con l'applicazione

Non puoi, né direttamente né tramite un terzo:

• Copiare, distribuire, affittare, prestare, vendere, concedere in sublicenza o cedere l'applicazione, salvo quanto permesso dalle Regole di Utilizzo di Apple o da una norma imperativa.
• Decompilare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering l'applicazione, salvo nella misura in cui la legge lo permetta espressamente e solo entro quel margine.
• Modificare l'applicazione, creare opere derivate da essa o rimuovere gli avvisi di proprietà che contiene.
• Eludere, disattivare o interferire con i limiti di uso del tuo piano, con i meccanismi di sicurezza o con il controllo di integrità dell'applicazione.
• Automatizzare l'accesso al servizio, estrarre dati in modo massivo o usarlo per costruire un servizio che gli faccia concorrenza.
• Usarla in un prodotto o servizio in cui un guasto potrebbe causare un danno alla vita, alla salute o all'ambiente.

4. Uso accettabile

Nia risponde a quello che le chiedi, ma sei tu a decidere cosa chiedere, e di questo rispondi tu. Non puoi usarla per:

• Attività illegali, né per generare contenuti che violino diritti di terzi.
• Generare immagini, video o testi che impersonino una persona reale senza il suo permesso, o che siano sessualmente espliciti con persone reali.
• Molestare, minacciare, diffamare o inviare comunicazioni non richieste, anche all'interno dei gruppi.
• Inserire dati personali di terzi senza una base legittima per farlo.

Il mancato rispetto può comportare la sospensione o la cessazione della licenza e del tuo account. Nei gruppi e nella radio vocale esistono strumenti di segnalazione, blocco, silenziamento ed espulsione, e il contenuto segnalato viene rivisto. Un avviso vocale segnalato viene conservato per trenta giorni solo per questa revisione.

5. Abbonamenti

Nia ha un piano gratuito e due piani in abbonamento, con i limiti pubblicati nella pagina dei prezzi. Gli abbonamenti si sottoscrivono e si addebitano tramite il tuo account Apple, si rinnovano automaticamente salvo cancellazione almeno ventiquattro ore prima della fine del periodo, e si gestiscono e si cancellano dalle impostazioni del tuo account Apple, non da Nia. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie condizioni.

Un abbonamento non può essere acquistato su un account ospite, perché un account anonimo non può essere recuperato da un altro telefono e il piano a pagamento resterebbe fuori dalla tua portata. L'applicazione ti chiede di identificarti prima di addebitare qualsiasi importo.

6. Il tuo contenuto e il contenuto generato

Quello che scrivi, detti o allega resta tuo. Non si rivendica alcun diritto su di esso e non viene usato per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

Il contenuto che Nia genera a partire dalle tue richieste, come testi, immagini o video, è tuo nella misura in cui la legislazione applicabile riconosca diritti sul contenuto creato con sistemi di intelligenza artificiale, il che in molti ordinamenti è una questione aperta. Sei responsabile dell'uso che ne fai, compreso l'obbligo di segnalare che è contenuto sintetico quando la norma lo richieda.

7. Manutenzione e assistenza

Nia è l'unico responsabile della fornitura dei servizi di manutenzione e assistenza relativi a Nia, nei termini di questa licenza o della legge applicabile. Il canale di assistenza è hola@niapersonal.com.

Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza rispetto a questa applicazione.

8. Garanzia

Nia è l'unico responsabile di qualsiasi garanzia sull'applicazione, espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa.

Nia si basa su un modello linguistico e può sbagliare. Controlla quello che fa prima di darlo per buono, soprattutto nelle decisioni con conseguenze: email inviate, eventi con altre persone, dati sanitari o spese. Esistono inoltre azioni che iOS non permette di completare a un'applicazione di terzi, documentate in quello che iOS non permette. Il servizio è fornito «così com'è» e non si garantisce che sia disponibile in modo ininterrotto né privo di errori.

Nia non è un dispositivo medico, né un servizio legale, né un servizio finanziario, e le sue risposte non sostituiscono il giudizio di un professionista.

9. Reclami sul prodotto

Nia, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo tuo o di terzi relativo all'applicazione o al tuo possesso o uso di essa, inclusi, senza limitazione:

1. i reclami per responsabilità da prodotto;
2. qualsiasi reclamo per il mancato rispetto da parte dell'applicazione di un requisito legale o regolamentare applicabile;
3. e i reclami derivanti dalla normativa sulla protezione dei consumatori, sulla protezione dei dati o da norme simili, inclusi quelli relativi all'uso che l'applicazione fa dei framework HealthKit e HomeKit.

Questa licenza non limita la responsabilità di Nia nei tuoi confronti oltre quanto consentito dalla legge applicabile.

10. Proprietà intellettuale di terzi

Nel caso in cui un terzo affermi che l'applicazione, o il tuo possesso e uso di essa, viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, Nia, e non Apple, sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'adempimento relativi a tale reclamo.

11. Conformità legale e controllo delle esportazioni

Accettando questa licenza dichiari e garantisci che:

1. non ti trovi in un paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti, né in un paese che il Governo degli Stati Uniti abbia designato come paese che sostiene il terrorismo;
2. e non compari in nessun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o con restrizioni.

Ti impegni inoltre a rispettare la normativa sulle esportazioni applicabile e a non usare l'applicazione per alcuno scopo da essa vietato.

12. Termini di terzi

Usando Nia devi rispettare i termini applicabili dei terzi coinvolti. In particolare, e senza che l'elenco sia esaustivo: i termini del tuo operatore telefonico e della tua tariffa dati, quelli del tuo account Apple, quelli del tuo account Google quando lo colleghi, e quelli di WhatsApp, Uber, Spotify, Telegram o qualsiasi altro servizio che Nia apra su tua richiesta.

Nia non controlla quei servizi. Se uno di essi cambia, si guasta o limita l'accesso, la funzione corrispondente può smettere di essere disponibile, e l'applicazione lo dirà invece di fingere che l'azione sia stata completata.

13. Apple come terzo beneficiario

Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari di questa licenza. Accettandone i termini, riconosci e accetti che Apple avrà il diritto, e si intenderà che lo abbia accettato, di far valere questa licenza nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

14. Dati personali

Il trattamento dei tuoi dati è disciplinato dall'informativa sulla privacy, che fa parte di questo accordo. In caso di contraddizione tra i due documenti sul trattamento dei dati personali, prevale l'informativa sulla privacy.

15. Durata e cessazione

Questa licenza è in vigore finché usi l'applicazione. Termina automaticamente se violi una qualsiasi delle sue condizioni, e anche quando disinstalli l'applicazione o elimini il tuo account da Impostazioni, dentro Account.

L'accesso di un account che violi il punto 4 può essere sospeso o terminato, con preavviso salvo che la violazione sia grave o richieda un'azione immediata. Al termine della licenza devi smettere di usare l'applicazione e disinstallarla. Le sezioni su proprietà intellettuale, garanzia, responsabilità e legge applicabile restano vigenti dopo la cessazione.

16. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità totale di Nia derivante da questa licenza o dall'uso dell'applicazione è limitata all'importo che hai pagato per il servizio nei dodici mesi precedenti al fatto che la origina.

Nulla in questa licenza esclude o limita la responsabilità per dolo, per colpa grave, per danni alla vita o all'integrità fisica, né qualsiasi altra responsabilità che la legge non permetta di escludere. Se sei un consumatore, conservi integralmente i diritti che ti riconosce la normativa sui consumatori, che si applicano in ogni caso e non sono influenzati da questa sezione.

17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Questa licenza è disciplinata dalla legislazione spagnola. Se sei un consumatore, conservi il diritto di rivolgerti ai tribunali del tuo domicilio e alle piattaforme di risoluzione delle controversie online dell'Unione Europea, e ti si applicheranno inoltre le disposizioni imperative della legge del tuo paese di residenza abituale.

18. Chi risponde e dove scrivere

Qualsiasi domanda, lamentela o reclamo sull'applicazione va indirizzato a:

• Nia
• Spagna
• Email: hola@niapersonal.com

Si risponde tramite lo stesso canale. Se hai bisogno dell'indirizzo postale completo, ad esempio per un reclamo formale o per una diffida, scrivi prima a quell'indirizzo email e ti verrà fornito.

19. Modifiche a questa licenza

Questa licenza può essere aggiornata. Le modifiche rilevanti vengono comunicate all'interno dell'applicazione prima che abbiano effetto, e la data nell'intestazione riflette sempre l'ultima versione. Se continui a usare l'applicazione dopo che una modifica entra in vigore, si intende che l'accetti; se non l'accetti, puoi smettere di usarla ed eliminare il tuo account.