इस्तेमाल का लाइसेंस

यह iPhone ऐप Nia का इस्तेमाल का लाइसेंस है। यह एक ठोस चीज़ तय करता है: आपको इसे इस्तेमाल करने का जो अधिकार दिया जाता है। सर्विस क्या करती है, हर प्लान में क्या शामिल है और सब्सक्रिप्शन कैसे काम करते हैं, यह इस्तेमाल की शर्तों में है, और आपके डेटा के साथ क्या किया जाता है, यह प्राइवेसी पॉलिसी में है। तीनों दस्तावेज़ साथ में पढ़े जाने चाहिए।

Nia डाउनलोड करके, इंस्टॉल करके या इस्तेमाल करके आप इस लाइसेंस को स्वीकार करते हैं। अगर आप इसे स्वीकार नहीं करते, तो ऐप इंस्टॉल न करें, और अगर आप पहले ही कर चुके हैं, तो इसे अनइंस्टॉल कर दें।

1. यह समझौता Nia और आपके बीच है, Apple के साथ नहीं

यह लाइसेंस सिर्फ़ Nia और आपके बीच है, न कि Apple Inc. या उसकी किसी सहयोगी कंपनी के साथ। Nia ऐप और उसके कंटेंट की पूरी ज़िम्मेदारी Nia की है, Apple की नहीं।

Apple सिर्फ़ App Store के ज़रिए ऐप को डिस्ट्रीब्यूट करता है। इस लाइसेंस में लिखी कोई भी बात Apple को बाध्य नहीं करती।

2. आपको क्या लाइसेंस दिया जाता है

आपको Nia इस्तेमाल करने के लिए एक पर्सनल, सीमित, गैर-एक्सक्लूसिव, वापस ली जा सकने वाली और ट्रांसफ़र न हो सकने वाली लाइसेंस दी जाती है:

• आपके पास मौजूद या आपके कंट्रोल में किसी भी Apple ब्रांड के प्रोडक्ट पर,
• Apple की मीडिया सर्विसेज़ की शर्तों में दिए गए यूसेज रूल्स के मुताबिक,
• और जहां लागू हो, वहां Family Sharing या वॉल्यूम परचेज़ के ज़रिए आपके अकाउंट से जुड़े दूसरे अकाउंट से भी।

यह लाइसेंस ऐप के इस्तेमाल के लिए दिया जाता है। आपको न तो कुछ बेचा जाता है, न ही किसी चीज़ का मालिकाना हक ट्रांसफ़र किया जाता है। सॉफ़्टवेयर, इसका डिज़ाइन, इसका कोड, “Nia” ब्रांड और इससे जुड़ी हर सामग्री Nia या जिस किसी की भी हो, उसी की संपत्ति बनी रहती है, और यहां साफ़ तौर पर न दिए गए सभी अधिकार सुरक्षित रहते हैं।

3. जो आप ऐप के साथ नहीं कर सकते

आप न तो सीधे, न ही किसी और के ज़रिए, यह कर सकते हैं:

• ऐप को कॉपी करना, बांटना, किराए पर देना, उधार देना, बेचना, सब-लाइसेंस देना या ट्रांसफ़र करना, सिवाय उसके जो Apple के यूसेज रूल्स या किसी अनिवार्य कानून की इजाज़त देता हो।
• ऐप को डीकंपाइल करना, डिसअसेंबल करना या इसकी रिवर्स इंजीनियरिंग करना, सिवाय उस हद तक जहां कानून साफ़ तौर पर इसकी इजाज़त देता है और सिर्फ़ उसी सीमा के अंदर।
• ऐप में बदलाव करना, इससे कोई डेरिवेटिव वर्क बनाना, या इसमें शामिल ओनरशिप नोटिस हटाना।
• अपने प्लान की इस्तेमाल सीमाओं को, सिक्योरिटी मैकेनिज़म को, या ऐप की इंटेग्रिटी जांच को बायपास करना, बंद करना या इसमें दखल देना।
• सर्विस की एक्सेस को ऑटोमेट करना, बड़ी मात्रा में डेटा निकालना, या इसका इस्तेमाल करके इससे मुकाबला करने वाली कोई सर्विस बनाना।
• इसे किसी ऐसे प्रोडक्ट या सर्विस में इस्तेमाल करना जिसमें कोई खराबी जान, सेहत या पर्यावरण को नुकसान पहुंचा सकती हो।

4. स्वीकार्य इस्तेमाल

Nia आपकी मांगी चीज़ का जवाब देती है, लेकिन क्या मांगना है यह आप तय करते हैं, और इसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। आप इसे इनके लिए इस्तेमाल नहीं कर सकते:

• गैरकानूनी गतिविधियां, या ऐसा कंटेंट बनाना जो किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करे।
• किसी असली इंसान की बिना इजाज़त नकल करने वाली इमेज, वीडियो या टेक्स्ट बनाना, या असली लोगों के साथ यौन रूप से स्पष्ट कंटेंट बनाना।
• किसी को परेशान करना, धमकी देना, बदनाम करना या बिना मांगे मैसेज भेजना, ग्रुप के अंदर भी नहीं।
• बिना किसी वैध वजह के किसी और का पर्सनल डेटा डालना।

इसका उल्लंघन करने पर लाइसेंस और आपका अकाउंट सस्पेंड या खत्म किया जा सकता है। ग्रुप और वॉइस रेडियो में रिपोर्ट करने, ब्लॉक करने, म्यूट करने और निकालने के टूल मौजूद हैं, और रिपोर्ट किए गए कंटेंट की जांच की जाती है। रिपोर्ट किया गया वॉइस मैसेज सिर्फ़ उस जांच के लिए तीस दिन तक रखा जाता है।

5. सब्सक्रिप्शन

Nia में एक फ्री प्लान और दो सब्सक्रिप्शन प्लान हैं, जिनकी सीमाएं कीमतों वाले पेज पर दी गई हैं। सब्सक्रिप्शन आपके Apple अकाउंट के ज़रिए ली और चार्ज की जाती हैं, ये अपने आप रिन्यू हो जाती हैं जब तक आप पीरियड खत्म होने से कम से कम चौबीस घंटे पहले कैंसिल न करें, और इन्हें आपके Apple अकाउंट की सेटिंग्स से मैनेज व कैंसिल किया जाता है, Nia से नहीं। रिफंड Apple अपनी शर्तों के हिसाब से संभालता है।

किसी गेस्ट अकाउंट पर सब्सक्रिप्शन नहीं खरीदी जा सकती, क्योंकि एक अनाम अकाउंट किसी और फ़ोन से वापस नहीं पाया जा सकता, और पेड प्लान आपकी पहुंच से बाहर हो जाएगा। ऐप कुछ भी चार्ज करने से पहले आपसे पहचान बताने को कहती है।

6. आपका कंटेंट और बनाया गया कंटेंट

आप जो लिखते हैं, बोलते हैं या अटैच करते हैं, वह आपका ही रहता है। इस पर कोई अधिकार नहीं जताया जाता और इसे आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस मॉडल ट्रेन करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता।

आपकी रिक्वेस्ट से Nia जो कंटेंट बनाती है, जैसे टेक्स्ट, इमेज या वीडियो, वह आपका है, उस हद तक जहां तक लागू कानून आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सिस्टम से बनाए कंटेंट पर अधिकार मानता है, जो कई कानूनी व्यवस्थाओं में अभी एक खुला सवाल है। इसे इस्तेमाल करने की ज़िम्मेदारी आपकी है, इसमें यह बताने की ज़िम्मेदारी भी शामिल है कि यह सिंथेटिक कंटेंट है, जब नियम इसकी मांग करे।

7. मेंटेनेंस और सपोर्ट

Nia से जुड़े मेंटेनेंस और सपोर्ट सर्विस देने की पूरी ज़िम्मेदारी Nia की है, इस लाइसेंस या लागू कानून की शर्तों के मुताबिक। सपोर्ट का ज़रिया hola@niapersonal.com है।

इस ऐप के मामले में Apple की मेंटेनेंस या सपोर्ट सर्विस देने की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है।

8. गारंटी

ऐप से जुड़ी किसी भी गारंटी की, चाहे वह साफ़ तौर पर दी गई हो या कानून के तहत अपने आप मानी गई हो, पूरी ज़िम्मेदारी Nia की है, उस हद तक जहां तक उसे सही तरीके से बाहर नहीं रखा गया है।

Nia एक लैंग्वेज मॉडल पर आधारित है और यह गलती कर सकती है। इसे सही मानने से पहले जो यह करती है उसे जांच लें, खासकर उन फ़ैसलों में जिनके नतीजे होते हैं: भेजे गए ईमेल, दूसरों के साथ के इवेंट, हेल्थ डेटा या खर्च। इसके अलावा कुछ ऐसे एक्शन भी हैं जिन्हें iOS किसी थर्ड-पार्टी ऐप को पूरा करने नहीं देता, जो iOS जो करने नहीं देता में दर्ज हैं। सर्विस “जैसी है वैसी” दी जाती है और यह गारंटी नहीं दी जाती कि यह बिना रुके और बिना किसी गड़बड़ी के हमेशा उपलब्ध रहेगी।

Nia कोई हेल्थकेयर प्रोडक्ट, कानूनी सर्विस या फ़ाइनेंशियल सर्विस नहीं है, और इसके जवाब किसी प्रोफ़ेशनल की राय की जगह नहीं लेते।

9. प्रोडक्ट से जुड़ी शिकायतें

ऐप से जुड़ी, या ऐप के आपके पास होने या इस्तेमाल से जुड़ी, आपकी या किसी और की किसी भी शिकायत को संभालने की ज़िम्मेदारी Nia की है, Apple की नहीं, इनमें शामिल हैं, बिना किसी सीमा के:

1. प्रोडक्ट लायबिलिटी से जुड़ी शिकायतें;
2. ऐप के किसी लागू कानूनी या रेगुलेटरी ज़रूरत को पूरा न करने से जुड़ी कोई भी शिकायत;
3. और उपभोक्ता सुरक्षा, डेटा सुरक्षा या इससे मिलते-जुलते कानूनों से जुड़ी शिकायतें, इसमें वे भी शामिल हैं जो ऐप के HealthKit और HomeKit फ़्रेमवर्क के इस्तेमाल से जुड़ी हों।

यह लाइसेंस आपके सामने Nia की ज़िम्मेदारी को लागू कानून की इजाज़त से ज़्यादा सीमित नहीं करता।

10. किसी और की इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी

अगर कोई और यह दावा करे कि ऐप, या इसका आपके पास होना और इस्तेमाल करना, उसके इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस शिकायत की जांच, बचाव, समझौते और उसे पूरा करने की पूरी ज़िम्मेदारी Nia की होगी, Apple की नहीं।

11. कानूनी पालन और एक्सपोर्ट कंट्रोल

इस लाइसेंस को स्वीकार करके आप यह घोषणा करते हैं और गारंटी देते हैं कि:

1. आप किसी ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध लगा हो, और न ही किसी ऐसे देश में जिसे अमेरिकी सरकार ने आतंकवाद का समर्थन करने वाला देश बताया हो;
2. और आप अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी लिस्ट में नहीं हैं।

आप यह भी मानते हैं कि आप लागू एक्सपोर्ट कानूनों का पालन करेंगे और ऐप का इस्तेमाल उनके तहत प्रतिबंधित किसी भी मकसद के लिए नहीं करेंगे।

12. दूसरों की शर्तें

Nia इस्तेमाल करते वक़्त आपको उसमें शामिल दूसरों की लागू शर्तों का पालन करना होगा। खासकर, और यह पूरी लिस्ट नहीं है: आपके टेलीकॉम ऑपरेटर और डेटा प्लान की शर्तें, आपके Apple अकाउंट की शर्तें, आपके Google अकाउंट को कनेक्ट करने पर उसकी शर्तें, और WhatsApp, Uber, Spotify, Telegram या आपकी रिक्वेस्ट पर Nia के खोले किसी भी और सर्विस की शर्तें।

Nia इन सर्विसेज़ को कंट्रोल नहीं करती। अगर इनमें से कोई बदल जाए, फेल हो जाए या एक्सेस सीमित कर दे, तो जुड़ा फ़ीचर उपलब्ध न रहे, यह हो सकता है, और ऐप यह दिखावा करने के बजाय कि काम पूरा हो गया, यह साफ़ बता देगी।

13. Apple, एक थर्ड-पार्टी बेनिफिशियरी के तौर पर

Apple और उसकी सहयोगी कंपनियां इस लाइसेंस की थर्ड-पार्टी बेनिफिशियरी हैं। इन शर्तों को स्वीकार करके, आप मानते और स्वीकार करते हैं कि Apple के पास यह अधिकार होगा, और यह माना जाएगा कि उसने इसे स्वीकार कर लिया है, कि वह एक थर्ड-पार्टी बेनिफिशियरी के तौर पर आपके सामने इस लाइसेंस को लागू करा सके।

14. पर्सनल डेटा

आपके डेटा से जुड़ा बर्ताव प्राइवेसी पॉलिसी से तय होता है, जो इस समझौते का हिस्सा है। अगर पर्सनल डेटा के बर्ताव को लेकर दोनों दस्तावेज़ों में कोई टकराव हो, तो प्राइवेसी पॉलिसी को माना जाएगा।

15. अवधि और समाप्ति

यह लाइसेंस तब तक लागू रहता है जब तक आप ऐप इस्तेमाल करते हैं। अगर आप इसकी किसी भी शर्त का उल्लंघन करते हैं, तो यह अपने आप खत्म हो जाता है, और तब भी जब आप ऐप अनइंस्टॉल करते हैं या Settings में, Account के अंदर से अपना अकाउंट मिटाते हैं।

बिंदु 4 का उल्लंघन करने वाले अकाउंट की एक्सेस सस्पेंड या खत्म की जा सकती है, और इसकी पहले से सूचना दी जाएगी, जब तक कि उल्लंघन गंभीर न हो या तुरंत कार्रवाई ज़रूरी न हो। लाइसेंस खत्म होने पर आपको ऐप का इस्तेमाल बंद करना होगा और इसे अनइंस्टॉल करना होगा। इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी, गारंटी, ज़िम्मेदारी और लागू कानून से जुड़े हिस्से समाप्ति के बाद भी लागू रहते हैं।

16. ज़िम्मेदारी

कानून की इजाज़त की हद तक, इस लाइसेंस या ऐप के इस्तेमाल से जुड़ी Nia की कुल ज़िम्मेदारी उस रकम तक सीमित रहती है जो आपने उस घटना से पहले के बारह महीनों में सर्विस के लिए चुकाई है।

इस लाइसेंस में कुछ भी जानबूझकर किए गए नुकसान, गंभीर लापरवाही, जान या शारीरिक अखंडता को हुए नुकसान, या किसी भी ऐसी ज़िम्मेदारी को बाहर नहीं रखता या सीमित नहीं करता जिसे कानून बाहर रखने की इजाज़त नहीं देता। अगर आप एक उपभोक्ता हैं, तो उपभोक्ता कानून के तहत मिलने वाले आपके अधिकार पूरी तरह बने रहते हैं, जो हर हाल में लागू रहते हैं और इस हिस्से से प्रभावित नहीं होते।

17. लागू कानून और विवाद-समाधान

इस लाइसेंस पर स्पेन का कानून लागू होता है। अगर आप एक उपभोक्ता हैं, तो आपके पास अपने निवास स्थान की अदालतों में जाने और यूरोपीय संघ के ऑनलाइन विवाद-समाधान प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करने का अधिकार बना रहता है, और आपके सामान्य निवास वाले देश के कानून के अनिवार्य प्रावधान भी आप पर लागू होंगे।

18. कौन जवाब देता है और कहां लिखें

ऐप से जुड़ा कोई भी सवाल, शिकायत या दावा यहां भेजा जाना चाहिए:

• Nia
• स्पेन
• ईमेल: hola@niapersonal.com

जवाब उसी ज़रिए से दिया जाता है। अगर आपको पूरा डाक पता चाहिए, जैसे किसी औपचारिक शिकायत या नोटिस के लिए, तो पहले उसी ईमेल पते पर लिखें और आपको यह दे दिया जाएगा।

19. इस लाइसेंस में बदलाव

यह लाइसेंस अपडेट हो सकता है। ज़रूरी बदलावों की सूचना लागू होने से पहले ऐप के अंदर दी जाती है, और ऊपर दी गई तारीख हमेशा आखिरी वर्शन को दिखाती है। अगर कोई बदलाव लागू होने के बाद भी आप ऐप इस्तेमाल करते रहते हैं, तो यह माना जाएगा कि आपने उसे स्वीकार कर लिया है; अगर आप इसे स्वीकार नहीं करते, तो आप इसका इस्तेमाल बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट मिटा सकते हैं।